世界著名球赛英文翻译（各种球类比赛英语）

急!!求下面这几段话的正确英文翻译!!

1、希望有帮助到您，乜希望您可以采纳我的答案。

2、“谷雨（Grain Rain），顾名思义，播谷降雨是也，是播种移苗、埯瓜点豆的最佳时节，谷雨是中国二十四节气里的第六个，每年4月20日或21日视太阳到达黄经30°时为谷雨。此时雨水增多，大大有利于谷类农作物的生长。

3、我在1号就寄出这些样板给你，直到今天8号了才收到你的COMMENT，然后再至少需要5天时间你的客户才收到这样品，这已经严重超出了我们之前的计划，这些交货时间将会因此而延迟。

4、正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。（fit into）Just as the reallity suggested， the edification leading principles should fit into the project of national economy development.这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。

5、So learn to communicate with others and learn to work with others is very important for each employee. 然而，英语文化有着强调人的个性发展。

翻译一段关于世界杯百度百科上的话

1、世界杯是全球各个国家最梦寐以求的神圣荣耀，哪一支国家足球队能得到它，就是名正言顺的世界第一。整个世界都会为之疯狂沸腾，世界杯上发挥出色的球员都会被该国家奉为民族英雄永载史册，所以它亦代表了各个足球运动员的终极梦想。

2、呵呵，打算看？ 世界杯简单点说就是各个洲通过预选赛选出了最好的队伍，总共全世界32个国家参加的足球比赛。 然后通过小组赛，淘汰赛，最后决出冠军。

3、国际足联世界杯（FIFA World Cup），简称世界杯，世界杯每四年举办一次，任何国际足联会员国（地区）都可以派出代表队报名参加这项赛事（成年男子足球赛）。1930年开始举办第一届，其中1942年和1946年因为二战停办。上一届的冠军队是西班牙队，于2010年在南非举办。

4、世界杯诞的诞生：1956年，国际足联在卢森堡召开的会议上，决定易名为“雷米特杯赛”。这是为表彰前国际足联主席法国人雷米特为足球运动所做出的成就。 雷米特担任国际足联主席33年（1921-1954），是世界足球锦标赛的发起者和组织者。后来，有人建议将两个名字联起来，称为“世界足球锦标赛---雷米特杯”。

求英语“世界杯”翻译

1、World cup n. 世界杯（世界上最高水平的足球比赛，与奥运会、F1并称为全球三大顶级赛事。每四年举办一次）soccer（英 [sk（r）] 美 [sɑ：k（r）] ）n. 美足球；〈口〉英式足球 在World Cup Soccer中，soccer可直接表达足球比赛的意思。

2、世界杯（World Cup，FIFA World Cup，国际足联世界杯，世界足球锦标赛）是世界上最高水平的足球比赛，与奥运会、F1并称为全球三大顶级赛事。每四年举办一次，任何国际足联（FIFA）会员国（地区）都可以派出代表队报名参加，而世界杯主要分为预选赛阶段和决赛阶段两个阶段。

3、英语中的一个常见缩写WC实际上代表World Cup，中文翻译为“世界杯”。这个缩写在英语中广泛用于表示全球最高级别的足球赛事。WC的中文拼音是shì jiè bēi，在英语中的流行度相当高，达到了372。它被归类在体育领域的缩写词中，主要用于足球相关的讨论和新闻报道。

4、只有1百分比到5百分比的参赛者能够获奖。英语世界杯翻译大赛（EnglishWorldCupTranslationContest）是一项旨在提高全球青年翻译人才水平的比赛。该比赛由国际翻译家联盟（InternationalFederationofTranslators，简称FIT）主办，每年举办一次。